Dans des conditions de travail et un fonctionnement standardisés, les citernes d’asphalte ne génèrent pas d’odeurs fortes. La légère odeur produite lors du fonctionnement quotidien est contrôlable, entièrement conforme aux normes industrielles de protection de l'environnement et exempte de risques de pollution excessifs. En tant que sous-produit du raffinage du pétrole, l'asphalte est chimiquement stable et pratiquement inodore à température ambiante. Ce n’est que lorsqu’ils sont chauffés à l’état fluide qu’une infime quantité de composants pétroliers légers et de composés organiques volatils subissent une légère volatilisation, produisant une légère odeur naturelle d’asphalte. Cette odeur a une faible concentration et une plage de diffusion limitée, ce qui constitue une caractéristique opérationnelle normale plutôt qu'une fumée dense nocive.
Les réservoirs d'asphalte écologiques modernes sont entièrement équipés de dispositifs de collecte et de purification des gaz résiduaires et offrent une excellente étanchéité à l'air globale. L’ensemble des processus de chauffage, de stockage et de déchargement de l’asphalte sont réalisés dans un environnement fermé. Les gaz résiduaires volatils traces sont acheminés vers l'équipement de filtration via des canalisations de ventilation dédiées et purifiés par du charbon actif, du coton d'adsorption et d'autres matériaux filtrants avant d'être rejetés. La plupart des odeurs volatiles sont interceptées et adsorbées, réduisant considérablement les fuites d'odeurs externes. Avec une ventilation d'usine appropriée et un équipement intact, seule une légère odeur peut être détectée à courte distance, tandis que presque aucune odeur ne se propage à l'extérieur de l'usine, empêchant ainsi une pollution de l'air à grande échelle.

Les odeurs âcres sévères pendant le fonctionnement proviennent entièrement de conditions de travail anormales plutôt que de défauts inhérents à l'équipement. Les températures de chauffage excessivement élevées en sont la principale cause. La plage de température de travail optimale pour l'asphalte est de 130 degrés à 160 degrés. Un dysfonctionnement du contrôle de la température ou une mauvaise opération manuelle entraînant des températures supérieures à 180 degrés déclencheront une oxydation rapide de l'asphalte et une volatilisation massive des composants légers, générant de fortes odeurs d'étouffement et des gaz de combustion nocifs. Les défauts secondaires incluent les pannes d'équipement : des bandes d'étanchéité vieillissantes, des couvercles mal ajustés et des canalisations endommagées brisent l'environnement d'exploitation fermé, entraînant une fuite directe de gaz résiduaires non filtrés. Les consommables de filtre saturés et périmés désactiveront également complètement le système de contrôle des odeurs.
Les opérations non-standard entraînent également des émissions d'odeurs excessives. Les scories résiduelles et les impuretés accumulées à l'intérieur des réservoirs d'asphalte en raison d'une négligence à long terme se carboniseront à des températures élevées pendant le réchauffage, produisant d'intenses odeurs de brûlé. Une surchauffe rapide et fréquente ainsi qu'un chauffage et un refroidissement alternés répétés accélèrent le vieillissement et la volatilisation de l'asphalte, augmentant ainsi la production d'odeurs. La normalisation du contrôle de la température de chauffage, le remplacement régulier des accessoires d'étanchéité et des consommables de filtrage et le nettoyage des substances résiduelles à l'intérieur du réservoir peuvent éliminer complètement les odeurs excessives. Ces mesures de maintenance garantissent un fonctionnement respectueux de l'environnement et à faible odeur, sans perturbation des odeurs ni risque pour la santé.
